Chacun y allait de son petit nom pour
les compagnies, ainsi les Échassiers féeriques étaient appelés
les « femmes papillons » sous le regard ébahis des
spectateurs. Pour Laurent croisé au passage de l'Arsenal, la
compagnie des Voyageurs était « des fous du volants aux
allures de pirates futuristes ». On a su reconnaître les
Gilles, qui malheureusement n'ont pas pu contenter tous les enfants
en oranges tant ils étaient sollicités, et nos amis Dunkerquois
avaient amenés avec eux la bonne humeur de leur carnaval. Binbin
n'était pas le seul à regarder les sourires de la foule du haut de
ses 4,35m, le Caou de Merville ou les nombreuses personnes à leur
fenêtre profitaient aussi de la vue. « Une fête où on peut
sortir avec toute la famille, et qui plaît à tous », nous a
dit Mustapha qui résumait ce que beaucoup pensaient. Car il n'y a
pas de public type des Folies, enfants et parents, couples et amis,
sans limite d'âge, chacun s'approprie ce moment de détente. Un mot
revenait régulièrement : « coloré », en effet que
ça soit dans les costumes ou dans l'offre, l'expression tenait au
sens littéral comme figuré.